CARRETÓ

MENORQUÍ

Carretó

A

 Diferencia des carros, es carretons són més petis i més suaus perquè tenen una suspensió de molles que amorteixen es cops quan van per camins dolents.

Llevat de rares excepcions, si a un lloc tenien carro i carretó, es primer era emprat només per fer feina i es segon per anar a passejar o per ses dues coses.

A Menorca, quasi tots es carretons eren de quatre places.

 CASTELLANO

Carretón

A

 diferencia de los carros, los carretones son más pequeños y más suaves porque tienen suspensión de muelles que amortigua los golpes cuando van por caminos malos.

Aparte de raras excepciones, si en un predio tenían carro y carretón, el primero era usado solamente para trabajar y el segundo para salir de paseo o para las dos cosas.

En Menorca casi todos los carretones eran de cuatro plazas.

                                                                                               M. Seguí Pons